like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
headlock (wrestling move)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
how much; how many; to what extent
patient; having a long fuse
even though; despite; when
arm; ability; skill; (physical) strength
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
and; thereupon; because of that
infancy; childish; infantile; immature
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
art; technique; means; way; stratagem; artifice
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
Japanese chestnut (Castanea crenata)
steamed yōkan; steamed adzuki-bean jelly
life; living; livelihood; (one's) living
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
to fall ill; to be taken ill
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
the whole town; all over the town; throughout the town
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
prosperity; flourishing; thriving
bento; Japanese box lunch
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
bacterium; bacteria; germ
because of; owing to; due to
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to have a hole; to be pierced (with a hole)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to cause a loss; to make a hole (in)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky