rolling (something); knocking down; fishing with multiple hooks on a weighted line; repeatedly buying and selling
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
scary; frightening; eerie; dreadful
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
sailor suit; middy uniform; two-piece school uniform modeled after the sailor suit
and; and then; thus; and now; and finally
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
now (while the time is ripe); while one still can
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
yikes; oops; eep; wow; aargh
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
feeling sick; feeling nauseous; feeling unwell; feeling displeased; feeling offended; feeling irritated
doctor's office; medical office; sickbay
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
danger; peril; hazard; risk
existence; being; presence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise