in this way; like this; this (much); so; uh; er
that sort of; that kind of; like that; such; so
place; spot; address; district; area; one's house; point
interferer; meddler; buttinsky
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
both (people); the two of them
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
myself; yourself; I; me; you
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
honorific/polite/humble prefix
far away; far off; far; long ago; long before
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
alone; by oneself; on one's own
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that child; that kid; that boy; (arch.) you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
girl; daughter; baby girl; young woman
crowd of people; great number of people; in great numbers
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
hurray; hooray; go!; you can do it!
proclamation; official notice; touch; contact
I; me; you; (arch.) manservant
what do you want?; can I help you?
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to abide (by the rules); to keep to the regulations
far away; distant place; long ago; far back; by far
although; despite; whereas; while; if only; I wish
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)