malicious; ill-tempered; unkind
to have an idea; to have a clue
the person in question; the person themselves; said person
come; come now; well; who knows; well now; let's see
oppekepe; type of mid-Meiji rap-like enka popularized by Otojirō Kawakami
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
close; intimate; on good terms
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
guest; visitor; customer; client; shopper
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
how; in what way; how about; questionable
cosmetics; toilet articles
beautiful woman; (a) beauty
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
(rock) crystal; high purity quartz
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
Middle East respiratory syndrome; MERS
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
to face; to go towards; to head towards
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
where; what place; how much (long, far); what extent
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances