jpdb beta

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

34

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

38

Petz

5

Caravelas

5

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

114

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

48

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to love

1

person

2

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

2

you

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

65

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

moon; month

4

instead of; replacing; on behalf of

2

punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding

2

what time; (lit.) which hour

1

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

41

two

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

3

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

glory

3

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

victory; triumph; conquest; success; win

2

to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)

1

darkness

3

defeat; loss; reverse; setback

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

23

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

8

to survive

1

way; method; means

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

sailor

12

soldier; combatant; warrior

11

erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

in this way; thus; such; uh...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

6

captured piece that can be reused; person or object held in reserve; available means

1