eternity; perpetuity; permanence
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
beyond; across; the other side; the distance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
sublime; noble; high-minded
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
true; real; genuine; proper; utter
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
story; tale; narrative; account; fable; legend
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to face; to go towards; to head towards
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
fast; quick; early; soon; premature; too soon
honorific/polite/humble prefix
-like; sort of; similar to; resembling
at; in; to; toward; to; for; because of
skillful; skilled; proficient; flattery
to run over (with a vehicle); to knock down
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
although; despite; whereas; while; if only; I wish
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
big; large; loud; extensive; spacious; important
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill