to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
come (on); come now; all right; right; well; hmm
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
in that way; thus; so; the same; so?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
chance; opportunity; occasion
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
surely; certainly; no doubt; must
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
hey; you; hey; hey; hold on; yo
and; and then; thus; and now; and finally
prince; subordinate Kumano shrine
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
state; condition; situation; appearance; circumstances