healing; soothing; therapy; comfort; solace
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
intention; wish; purpose; mind (to do)
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
nonexistent; not being (there); not having; not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
but; however; provided that
way (of doing); manner; method; means
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
when it becomes; when it comes to
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
go that far; to that extent
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
indicate reason; infers some protest
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
it is not (like that) either
the crucial moment; the moment of truth; do-or-die situation; crucial juncture; crucial stage
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness