handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
lucky; fortunate; timely; convenient
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to pick up; to find; to gather
something or other; one thing or another; this or that
reliance; trust; faith; confidence
hiding one's embarrassment
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to play a role; to serve a function; to play a part
at last; finally; barely; narrowly; just
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
(cute) suffix for familiar person; cute adjective form
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be found; to be discovered
alone; by oneself; on one's own
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
body; torso; trunk; build; physique; health
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
scary; frightening; eerie; dreadful