to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
now (while the time is ripe); while one still can
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
this time; now; next time; another time; recently; lately
(some) more; even more; longer; further
to be helpful; to be useful
to be born again; to make a fresh start in life
important; significant; precious; valuable; careful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
counter for articles; counter for military units; individual
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
imagination; supposition; guess
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what's the best thing to do?; what to do?
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
beyond that point; after that
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
should; must; -able; probably; likely
particularly; especially; in particular; expressly
few decades; many decades; several decades
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff