jpdb beta

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

3

shit!; damn!

1

to lose sight of; to miss

1

very; extremely; that is

2

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

4

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

that; those; the

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

2

too much; excessive; too

1

we

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

ago; since; before; previous

1

this area; around here; this point; this much; this extent

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

now; the present time; just now; another; more

3

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

Chizuru

7

honorific/polite/humble prefix

9

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

3

so much; so; like that

2

distance; range

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

2

money

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

parting; farewell

2

such; like that; that sort of; very

3

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

hey; hold on; come on

7

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

1

oath; abjuration; pledge

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

and (also); both ... and; as well as

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

from now on; hereafter

2

all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

13

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

10

adult; grown-up

2

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1