promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
happy; auspicious; propitious; naive
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
perhaps; likely; probably; I dare say
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
where; what place; how much (long, far); what extent
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to be born; to come into the world
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as you see; as you can see
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
big man; large man; tall man; giant
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
introduction; presentation; referral; listing
loveable; very likeable; like very much
nonexistent; not being (there); not having; not
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
drop-by-drop; dripping; dribbling; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
anger; rage; fury; wrath; indignation
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to revive; to come to oneself; to be restored to life
amplification (elec.); magnification; amplification; making larger
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness