jpdb beta

to hide; to conceal

1

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

ah; oh; hey!

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

clubroom

1

about this time

1

to get wet

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1

a swim

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

in that way; thus; so; so?

1

isn't that right?

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

you; dear; honey

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

3

one day; (on) a certain day

1

club activities; extracurricular activities

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

always; all the time; never; usual; regular

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

such; like that; that sort of; very

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

flustered person; hasty person

1

careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

1

last week; the week before

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

7