yes; yeah; hum; hmmm; oof
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
look!; see!; here!; there!; hey!
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
around here; hereabouts; (around) this point; about now
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
yeah; you're right; that's right
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
now; the present time; just now; another; more
girl; daughter; baby girl; young woman
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
shameless; infamous; disgraceful
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yikes; oops; eep; wow; aargh
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
girl's feeling; maiden's mind
ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
then; well; so; well then
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago