talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
in that way; thus; so; the same; so?
how; in what way; how about
already; yet; soon; shortly; further; more
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
game arcade; video arcade
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be ...-ing; to have been ...-ing
umibōzu; sea yōkai, resembling a huge bald-headed black figure; sea monster; green turtle
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
gotcha; alrighty; got it; OK
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
nonexistent; not being (there); not having; not
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
Shiroganese; housewife, esp. from up-market Shirogane, who does nothing but shop, dine out, etc.
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
this sort of; this kind of; like this; such
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
after all; because; but; even; too; as well
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of