jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

39

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

12

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

alone; by oneself; on one's own

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

5

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

6

until now; so far; up to the present

1

thank you; thanks

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

2

oh; yes; huh?; hm?

5

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

page

1

to snatch away; to dispossess; to steal

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

at; in; at; when; by; with; and then

12

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

memory; sense; experience

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

9

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

14

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

dream

3

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

1

chapter; section; medal; badge; insignia

2

surely; certainly

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

to hate; to detest

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

oneself; myself

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

someone; somebody

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

we

1