jpdb beta

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

to; towards; for

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

16

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

42

this sort of; this kind of; like this; such

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

4

ability; faculty

6

to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

19

after all; because; but; even; too; as well

5

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

time; hour; period; class

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

55

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

9

I; me

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

64

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

2

now; soon; already; yet; further; more

10

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

4

decline; ebb; failure; decay; decrease; loss

3

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

14

fellow; guy; thing; object; he; she

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

5

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

10

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

43

I; me; you; manservant

7

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

37

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

4

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to talk; to chat; to chatter

1

please (give me); please (do for me)

6

hey; say; look

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

3

offender; criminal; culprit

3

together (with); at the same time; in a lump

2

to chase; to run after; to pursue

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

11

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1