jpdb beta

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

okay; sure; okey-dokey

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

auntie; older woman

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

1

if; in case; supposing

2

(so marvelous or horrible that it may be) the first and probably the last

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

evening; night; dinner

1

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

1

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

1

Orion

1

superstar

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

dramatic

1

moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable

1

enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten

1

we

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

2

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

continuation; succession; series

1

deliberation

1

judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

girl

1

tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of

1

extravagant; absurd

1

clairvoyance; second sight; clairvoyant

2

instant; moment; for an instant

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage

1

to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry

1

wild

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

in that way; thus; so; so?

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1