kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
if so; in that case; in that situation
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
rather than; more ... than ...
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
something like ...; something called ...
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
moral support; emotional support; spiritual support
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
happiness; good fortune; luck; blessing
to keep a promise; to keep one's word
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
town; block; downtown; main street; street; road
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
number one; first; best; most; game; round
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
unhappiness; misfortune; ill luck
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
even though; despite; when
pure; clean; untouched; innocent
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
forcibly; by force; against one's will
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
settlement; solution; resolution
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
answer; reply; response; answer; solution; result