jpdb beta

reality; actuality; hard fact

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

4

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

5

really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way

1

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...

1

menopausal disorders

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

serious illness

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

10

stress

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

good grief

1

everybody; every last one of them; all

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

1

perception; intuition; the sixth sense

2

to make fun of; to look down on; to make light of

1

aunt; old lady; ma'am

2

when it becomes; when it comes to

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

6

hey!; hey!

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

why; how; for what reason

1

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

she; her; girlfriend

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

what kind of; what sort of; what

1

store; shop; establishment; restaurant

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

3

honorific/polite/humble prefix

4

offering (e.g. to the gods); votive offering

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

2

to lose sight of; to miss

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

food

3

storefront; shopfront

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

5