to be ...-ing; to have been ...-ing
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
fellow; guy; thing; object; he; she
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; like that; that sort of; very
too; also; still; as before; even so; either way
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
what; how many; many; a lot of; several; a few
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
telephone call; phone call; telephone (device); phone
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that day; the very same day
physical condition; state of health
large; big; older; senior; final; ultimate
among these; between these; of these; in here; in this
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
father; dad; husband; you; he
now; the present time; just now; another; more
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also