companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
I see; that's right; indeed
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
malicious; ill-tempered; unkind
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
companion; company; tritagonist
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
work (film, book); production; creation; turning (something) out
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
explanation; exposition; description; account; caption; legend
woman; female; feminine gender
off an island; away from an island; off-island
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
next; following; subsequent; stage; station
what!; oh; what the heck; what the; damn
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)