to torment; to torture; to afflict; to harrow
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
drama; theatre; theater; play
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
very young; childish; immature
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
weak; feeble; delicate; frail; helpless
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(suffering) damage; injury; harm
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to become better; to improve
worry; concern; anxiety; care; help; aid
emergency; extreme; great; extraordinary
personal; individual; private
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
one gō (approx. 180 ml); one gō (approx. 0.33 square meters); one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
reverie; meditation; anxiety; thought; pensiveness
to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
hating; strongly disliking
first meeting; first interview with
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to have a (rough) idea (of what the situation is)
what did you just say (to me)?; what's that?
to force one's way through