common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
nonsense; no meaning; meaningless
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
sword skills; swordsmanship
main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis
paladin (character class in role-playing games)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; effect; use; benefit
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
last week; the week before
house; residence; family; household; lineage; family name
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
mysterious thief; phantom thief
to inherit; to succeed; to take over
observation; survey; watching
state of mind; mentality; psychology
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
... years old; age (of) ...
airplane; aeroplane; plane; aircraft
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be at a loss; to be puzzled
study; library; den; home office; reading room
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
to attract interest; to arouse someone's interest
desire; want; will; wish; urge; craving
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
catchphrase; promotional line; slogan
destination; whereabouts; future; prospects
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
charming; fascinating; attractive