generation; lifetime; age
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
riches; wealth; resources; lottery
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
(a woman) being gifted with both intelligence and beauty
to envy; to be envious of; to be jealous of
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
though; notwithstanding; although
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to be worried; to be troubled
one day; (on) a certain day
to be sad; to mourn for; to regret
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
plaster; gypsum; calcium sulphate (sulfate)
image; figure; figure; form; image
that; the matter in question
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
to be taught; to learn; to take lessons in
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to rub on; to rub against; to wipe on; to lay the blame on
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
living; life (one's daily existence); livelihood
to torment; to torture; to harass
drama; theatre; theater; play
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
very young; little; childish; immature
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
weak; feeble; delicate; frail; helpless
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster