this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
at; in; to; toward; to; for; because of
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
may; might; perhaps; may be; possibly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
look!; see!; here!; there!; hey!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
such; this sort of; like this
place; spot; address; district; area; one's house; point
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
suffix for familiar person
somehow; for some reason or other
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
always; all the time; never; usual; regular
to chase; to run after; to pursue
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to be kind to; to treat kindly
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits