jpdb beta

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

15

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

you; I; me; oneself

2

feeling; sense; impression

2

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

7

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

7

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

3

nonexistent; not being (there); not having; not

2

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)

1

only; merely; but; no more than

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

week

1

Asako

15

ramen; Chinese-style noodles

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

ah; oh; hey!

4

shut up!; be quiet!

2

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

3

then; well; so; well then

3

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

1

after all; because; but; even; too; as well

5

that sort of; that kind of; like that; such; so

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

4

to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by

1

oh; yes; huh?; hm?

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

6

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

now; the present time; just now; another; more

3

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood

1

why?; what for?; how?; by what means?

4

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

7

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

16

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

3

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

4

all; entire; whole; altogether

2

alcohol; sake

4

to lay the blame on; to put the fault on

1