if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
at; in; at; when; by; with; and then
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
in that way; thus; so; so?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
you bastard!; you son of a bitch!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
soon; shortly; before long; nearly; almost
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
today; this day; these days; recently; nowadays
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
what; how many; many; a lot of; several; a few
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
guardian; protector; patron; parent
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
what!; oh; what the heck; what the; damn
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
as usual; as always; as before; as ever; still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
fellow; guy; thing; object; he; she
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
it's none of your business; it's not your concern
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
present; gift; to give a present or gift
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
sentence-ending particle expressing doubt