jpdb beta

soot

4

(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)

4

disease

3

symptoms; condition (of a patient)

1

relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening

1

at; in; to; toward; to; for; because of

38

circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

however; but

3

ferocious; fierce; truculent; savage

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of

1

challenge; defiance; dare; attempt; try

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

ancestor; forefather; foremother

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

altogether; entirely

1

to lose one's life

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

15

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

2

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

4

hammer; hopeless swimmer; person who can't swim; someone who sinks like a stone

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

sea; ocean; waters

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

Karen

2

older sister; lass; young lady

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

town mayor

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

I; me

7

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

4

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

5

guess; conjecture

2

right; correct; proper; righteous; just

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

please

1

island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

5

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

now; the present time; just now; another; more

4

to suffer; to groan; to be worried

1