jpdb beta

people; men and women; each person; everybody

2

several hundred; hundreds (of)

1

counter for people

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

5

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

8

onset of an illness; falling ill

5

possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)

1

someone; a certain person

1

(some) more; even more; longer; further

2

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

2

fate; destiny; predestination

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

6

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

5

for this very reason; that is exactly why

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

1

just one person; only one

1

Shinto shrine

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

3

everyone; everybody; all; everything; all

2

to bring someone happiness; to make someone happy

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

4

rock; boulder; crag

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

one's chance; the right time; target; objective

1

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

evening meal; dinner; supper

1

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

really; truly

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

probability; likelihood; chances

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

3

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault

1

way (of doing); manner; method; means

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

1