to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
university student; college student
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Fukuyama Masaharu (1969.2-)
as usual; as always; as before; as ever; still
bad pun; corny joke; worn-out joke; dad joke
to change (one's clothes)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
cheap, malt-free beer-like alcoholic beverage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
soon; shortly; before long; nearly; almost
one country; the whole nation; the whole country; stubborn; obstinate
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
about; on; regarding; per; for every
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
example; instance; precedent; custom; habit
prime minister (as the head of a cabinet government); premier; leading; overseeing; leader
bride; (one's) daughter-in-law; wife
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
pre-war days; before the war
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
why; how; for what reason
only; merely; nothing but; no more than
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one (thing); one piece; one item
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely