note (letter) left behind; will
obvious (e.g. of a lie); transparent
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
now (while the time is ripe); while one still can
prince; subordinate Kumano shrine
(fictional) character; character; personality; persona
extremely; very; really; super; so
to shine; to glitter; to be bright
compromise; collusion; give and take; hey; listen; look
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
popular song program on radio or television
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
soon; shortly; before long; nearly; almost
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
year; age; years; past one's prime; old age
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to begrudge doing; to find bothersome
listen!; you see; mind you; remember
treasure; treasured item; prized possession
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
vacuum cleaner; vacuum; hoover
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
drink box; carton (milk, juice, etc.); paper bag (for vacuum cleaners)
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
if you are so inclined; if it suits you; if you like
hello; good day; good afternoon
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
main building (of a manor); central room (of a house)
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)