chime; bell (e.g. doorbell)
after school (at the end of the day)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
buying; shopping; buyer; purchase
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
assortment; product lineup
shopping; purchased goods
to follow; to come along with one; to accompany
stealthily; secretly; in secret
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
marriage proposal; marriage talks
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
outsourcing agreement; operating agreement; subcontracting arrangement
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
autograph; signature; sign; signal; indication
poetry anthology; collection of poems; collected poems
modern person; people of today
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
scene; spectacle; sight; view
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
utmost limits; extremity; limit
to erase all trace of something
to go ahead; to proceed; to carry on
immediately; right away; on the spot
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
again; once more; a second time
battlefield; battleground
to hasten to join; to hurry to visit
the future (usually distant); future tense; the world to come
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay