that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; how many; many; a lot of; several; a few
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
be; is; did; (have) done; please; do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
aroma; fragrance; scent; smell
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
honorific/polite/humble prefix