reward; recompense; return; punishment; retribution
wisdom; jnana (higher knowledge)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
refined; genteel; graceful; decent
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
wife and children; (arch.) wife
hoop (of a barrel, bucket, etc.); discipline; solidarity
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
cowardly; timid; easily frightened
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
pain; anguish; distress; suffering; hardship
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
many; numerous; various; large number of
speaking of ...; as for ...
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
anything and everything; just about everything
beautiful (of one's appearance, voice, bearing, etc.); lovely; heartwarming (of a relationship, state of affairs, etc.); beautiful; wonderful
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
begging for one's life; pleading for one's life
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
service; duty; business; Buddhist religious services
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in