brazenly; shamelessly; alternating wins and losses (every other day); (arch.) stupidly; (arch.) cluelessly; (arch.) slipping away secretly
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to be at a loss how to continue an offensive; to be frustrated by impregnable defences
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
being battlewise; being skilled in battle; experienced warrior
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
only; merely; but; no more than
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
again; once more; a second time
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
Nasu no Yoichi (12th century samurai)
dispersion; breakup; variance; dispersion
military forces; army; troops; number of soldiers
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
kind; sort; species; species
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to kill; to choke the life out of
Dannoura (site of a major sea battle of the Genpei War); Dan-no-ura
counter for (small) boats
3000; three thousand; many
Genji and Heike clans; two opposing sides
to crow at the break of dawn (of a rooster, etc.); to mark the dawn; to proclaim the dawn
Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
dragon god; dragon king; naga
to hold one's life dear; to be reluctant to die
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
a little bit; a little while
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird