to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
two persons; two people; pair; couple
close associate; close aide; brains-truster
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to manage a state; to govern a country
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
together (with); at the same time; in a lump
trouble; bother; annoyance
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well then ...; in that situation; in which case
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
imperial palace; festival dolls representing the emperor and the empress
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
warrior monks from Enryaku temple at Mt. Hiei in Kyoto
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
like this; this sort; this way
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse