that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
so; like this; in this way; this much; to this extent
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
yikes; oops; eep; wow; aargh
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
middle of summer; height of summer; midsummer
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
now; the present time; just now; another; more
yes; yeah; hum; hmmm; oof
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
at; in; to; toward; to; for; because of
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
in that way; thus; so; the same; so?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
last night; yesterday evening
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
beginning; outset; first; onset
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!