birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
something heard for the first time; hearing something for the first time
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
-ness; indicates assertion; come; come now
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to pierce through; to break through
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
red line; line in the sand; red line (ice hockey); center line; centre line
by means of; due to; because of; according to
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
right angle; perpendicular
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
(air or sea) route; course; line; run
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
east, west, south and north
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
is not; am not; are not; isn't it?
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
growth; development; one's early life; upbringing; personal history
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)