to whine; to make feeble complaints
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
acid; sourness; sour taste
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
rope; cord; policeman's rope
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
toy; (person or thing treated as a) plaything
one theory (opinion); another theory (opinion)
Torino (Italy); Trino (Italy)
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
aroma; fragrance; scent; smell
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
ringing; throbbing violently
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
innocent; naive; unsophisticated; birth-
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
tenacious; persevering; persistent; sticky