ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
clue; lead; key; handhold; hold
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
-itis (indicating an inflammatory disease)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one (small animal); two-tan bolt of cloth
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
very young; little; childish; immature
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(one) matter; (one) item; (one) case
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
example; instance; precedent; custom; habit
(complete) destruction; annihilation; devastation
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
survival; survivor; relic
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
in person; personally; directly
to inherit; to succeed; to take over
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
maid; helper; help; assistance
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
buying (of stock, materials, etc.); purchasing; stocking; laying in; procurement
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
young girl; lass; adolescent female
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice