pride; boast; credit (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
form; shape; figure; visage
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
sake cup; cup for alcoholic beverages
goddamn idiot; moron; nitwit
thorough; exhaustive; complete
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
potentiality; likelihood; possibility; availability
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
strangeness; abnormality; disorder
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
raft; forearm protector; skewered baby-eel kabayaki
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
aloneness; loneliness; solitude
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
clue; lead; key; handhold; hold
to lose sight of; to miss
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
-itis (indicating an inflammatory disease)
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide