chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
crowd of people; great number of people; in great numbers
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to bare one's fangs; to snarl (at)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
two times; twice; two degrees
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
I got it; I see; I now know; so that's the reason
poor; low-grade; load; pack; packhorse
that's true; of course; obviously
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
very small; tiny; insignificant
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
helmet (of a warrior); headpiece
carefully; thoroughly; fully; deliberately
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
declaration of war; proclamation of war
true character; true heart; true spirit
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
mimicry; mimesis; camouflage
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
in the same way as; just like
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
thought; imagination; mind; desire; wish; love
riches; wealth; resources; lottery
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed