ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
victory or defeat; match; contest; game
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
now; soon; already; yet; further; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
this way; this direction; here; this (one); I; me
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
this sort of; this kind of; like this; such
that sort of; that kind of; like that; such; so
electricity; (electric) light
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
everyone; everybody; all; everything; all
charred; burnt black; scorched black
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pregnancy; conception; gestation
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
seriousness; earnestness; truth; sanctity
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
adds force or indicates command