jpdb beta

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

7

stature; height; size; physique

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

large; big; older; senior; final; ultimate

2

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

yes?; no?; isn't it?; is it?

5

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

10

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

1,000; thousand

1

dwelling; living

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

2

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

4

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

see you then; bye; ciao

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

to stay behind; to remain; to work overtime

1

then; well; so; be; is

19

glutinous rice steamed with red beans or some other ingredient; (arch.) trickery; (arch.) deception

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

4

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

gomasio; gomashio; roasted sesame seed and salt mixture; salt-and-pepper hair; dark hair streaked with gray

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

adds force or indicates command

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

2

mother

1

this evening; tonight

1

alcohol; sake

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

first; new

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6