jpdb beta

practice; practising; training; study

2

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while

1

south

2

to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to

1

article; item; quality; flirtatiousness; coquetry

1

river; stream; River; the ... river

3

indicates question

3

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

buying the services of a prostitute; whoring

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

2

original; primitive; primary; fundamental; raw

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

you (plural)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

money; coin; dough; moolah; brass

1

huh?; what's up?

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to act patronizingly

1

Saheiji

5

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

food and drink; eating and drinking

1

broke; poor; short; skint; having no money

1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

1

store; shop; establishment; restaurant

3

to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke

1

to become; to amount to

2

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

1

to make oneself pleasant to everybody

1

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

1

to tell a lie; to fib

1

money; metal

2

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

human being; human; person; character (of a person)

3

number of ways

1

face; visage; look; expression; honor; honour

4

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

1

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

1