yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
holiday; day off; sleep; rest; Good night
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to be surprised; to be astonished
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; thus; so; so?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
one night; one evening; all night; overnight
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to strike; to hit; to beat; to punch
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
loveable; very likeable; like very much
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
red line; red-light district (marked by a red line on police maps); non-legal public road (denoted by a red line on cadastral maps; sometimes no longer physically existing)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
now; soon; already; yet; further; more