barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
last stand; last bastion; last stronghold; last frontier
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
second grade; second step; second act (in jōruri, noh, kabuki, etc.); third highest division; makushita division
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
great success; big hit; (hitting the) jackpot; big win; being right on the mark (of a prediction); being bang on
according to the calculations; as far as calculations are concerned; computationally
yikes; oops; eep; wow; aargh
guest; visitor; customer; client; shopper
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
correction; rectification; mending; repair
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
impatience; irritation; frustration; fretfulness
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
as planned; according to plan
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
come (on); come now; all right; right; well; hmm
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to be discouraged; to shrink from
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Hachiman (god of war); Hachiman shrine; (arch.) certainly
strength; power; proficiency; ability
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
everyone; everybody; all; everything; all
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!