jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

1

after a long time; for the first time in a while

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

1

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

1

damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very

1

arm; ability; skill; (physical) strength

1

rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

liking for; taste for; fondness for; to the liking of; favored by; popular with

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

2

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

imagination; supposition; guess

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

2

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

competition; contest

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

you

2

to make someone lose face; to embarrass someone; to make someone look foolish

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right

1

results; record; grades; marks

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

2

Vienna (Austria)

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

5

three years; third school year (e.g. of high school)

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

1

good night

1

is that so?; I see; right; oh

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

2

last night; yesterday evening

1

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

1