jpdb beta

bakufu; shogunate

1

backing; support; backer; shield that protects one's back

1

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

to give; to present; to offer; to do for someone's sake

6

direct control

1

Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)

2

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

3

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

1

hill; height; knoll; rising ground

3

objection

1

government service; official position; civil service

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

3

in name only; titular; nominal

3

order (for an item); request; demand; condition

1

name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

3

disgust; hate; repugnance; loathing

1

dignified; majestic; stately; lordly; commanding

1

higher rank; better position

2

all the more; still more

3

Ministry of Finance

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

prop; strut; becoming taut; tightness; thrust; slapping attacks

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

service; duty; business; Buddhist religious services

7

to intensify; to be excited; to fly into a rage; to dash against; to encourage

1

textile; fabric

1

dyeing; dyed goods; goods to be dyed

1

to rule; to govern; to administer

2

job; work; duties; trade; skill

2

lower rank

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages

1

under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

1

-like

1

eldest daughter; first-born daughter

1

Shigetsugu

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

5

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

1

aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor

3

increase; addition

1

hardness

2

judo; jujutsu

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

to spend all of one's time in idle amusement

2

for generations; hereditary; generation after generation

2